Cette encyclopédie a été réalisée sous la coordination du Dr Patrick Léger (Lyon) et du Dr Pierre-Régis Burgel (Paris), en collaboration avec les Journées Internationales de la Ventilation à Domicile (JIVD) et avec la participation des médecins experts : le Pr Brigitte Fauroux (Paris), le Pr Jean-Paul Janssens (Genève), le Pr Jean-Louis Pépin (Grenoble), le Dr Christophe Perrin (Cannes), le Dr Philippe Soudon (Bruxelles) et le Dr Michel Toussaint (Bruxelles).